Témoignage d’une délégation féministe partie au Kurdistan nord
Vendredi 29 avril à 19h
A la librairie La Mauvaise Réputation
(20 rue Terral, quartier Saint-Anne)
A l’initiative du collectif Solidarité Femmes Kobanê, invité par le KJA (Congrès des femmes libres) à participer aux événements du 8 mars au Kurdistan, 7 femmes et féministes de différents groupes vivant en France se sont rendues entre le 2 et le 9 mars au Kurdistan de Turquie. Ensemble, elles se sont rendues à Diyabakir, Cizre, Nusaybin, Mardin et Kiziltepe, des villes situées dans un territoire en proie à une guerre civile, initiée par le gouvernement turc contre le peuple kurde.
Nous vous invitons à une rencontre avec deux d’entre elles, qui viendront témoigner et discuter de ce qu’elles ont vu sur place : la politique de terreur menée par l’État turc contre les populations, les massacres et destructions, et des résistances de la population civile qu’elles ont constatées.
Vous pouvez lire la déclaration rédigée par la délégation suite à ce voyage au Kurdistan en suivant ce lien :
http://solidaritefemmeskobane.org/fr/node/83
Polîtîkayên dewleta Tirkiyeyê yên terorî û li Kurdistanê şer
Şahidiya ji heyeta femînîsta ku çûyen Bakurê Kurdistanê
Roja Înê, 29 nîsan seat 19,
li Pırtukxane a La Mauvaise Réputation
(20 rue Terral, quartier Saint-Anne)
Li ser banga Kongreya Jinen Azad (KJA) u bi inisitafia koletifa Piştevanî Jin Kobane 7 jinen femisit e li Fransaye jiyan dikin ji 2 Adar’e heta 9’e adare çûn Kurdistan’a Bakur.
Bi hevra çûn bajare Amede,Cizîrê , Nisêbîn , Merdine u Qosere, ev bajaren li teda diji kurda şer’e çeteyen tirk heyi.
Em we dawete civina diyina 2 heval’en çûye Kurdistan’e dikin, ku tene vir ji bo axaftina tişte li Kurdiatan diyin bikin : Siyaseta terorê ku ji aliyê dewleta Tirk li hemberî sivîla te kirin, komkujiyan û tune kirinê, û li ser berxwedan’a gelê bi xwe ditin.
Wun dikarin daxuyaniya ji Heyeta hati kirin’a li ser çuyen â Kurdistanê li vi malpere bixwine : solidaritefemmeskobane.org/fr/node/83
